BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//De natura rerum - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:De natura rerum
X-ORIGINAL-URL:https://denaturarerum.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour De natura rerum
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250608T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250608T190000
DTSTAMP:20250526T173739Z
CREATED:20250526T173737Z
LAST-MODIFIED:20250526T173739Z
UID:5626-1749405600-1749409200@denaturarerum.fr
SUMMARY:Moi\, Orphée. Par Nolwenn Moreau et Kourou Fia
DESCRIPTION:Une lecture en musique par Nolwenn Moreau\, comédienne et Kourou Fia\, à la kora\, dans le cadre enchanteur des Sentiers de l’Abondance dans la campagne d’Eygalières\, dans les Alpilles. Dimanche 8 juin à 18h\, pour conclure le « mini market » du dimanche. \n\n\n\n\n\n\n\nUn voyage poétique en compagnie d’Orphée\, le prince des poètes et des musiciens\, avec sa lyre\, Jason et les Argonautes\, Eurydice\, et jusque dans les Enfers. Pourquoi s’est-il retourné ? Un mythe réinterprété par Benjamin Carteret dans un ouvrage récent paru chez Ateliers Henry Dougier\, un texte adapté par Nolwenn Moreau. \n\n\n\nC’était le spectacle inaugural de la Nuit de la poésie 2025\, mercredi 21 mai\, devant le jardin Saint-Césaire à Arles. Une production De natura rerum\, librairie antique à Arles depuis sept ans. D’autres dates sont en cours d’organisation dans la région. \n\n\n\nLes Sentiers de l’Abondance\n\n\n\nC’est un lieu magique\, trois hectares de jardins dessinés en harmonie avec les formes et les rythmes de la végétation\, au coeur du Parc naturel régional des Alpilles. Visites guidées ou libres\, production d’herbes aromatiques\, gîte\, et chaque dimanche de mai à septembre\, « mini market » du collectif de producteurs\, artisans et artistes (pain\, miel\, tisanes\, fruits et légumes\, tartinables et conserves\, huile d’olive\, vannerie et micro-macramé\, plantes aromatiques\, macérats de fleurs\, délices de fruits\, vins bio locaux\, cosmétiques naturels…).
URL:https://denaturarerum.fr/event/moi-orphee-par-nolwenn-moreau-et-kourou-fia/
LOCATION:Les Sentiers de l’Abondance\, 1770 route du Mas de la Brune\, Eygalières\, 13810\, France
CATEGORIES:Concerts,Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2025/05/DNR-moi-orphee-sentiers-couvb.png
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250607T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250607T220000
DTSTAMP:20250603T164632Z
CREATED:20250528T175704Z
LAST-MODIFIED:20250603T164632Z
UID:5636-1749330000-1749333600@denaturarerum.fr
SUMMARY:Moi\, Orphée. Nolwenn Moreau & Kourou Fia\, kora
DESCRIPTION:Une lecture en musique par Nolwenn Moreau\, comédienne et Kourou Fia\, à la kora\, à la Casa Consolat\, lieu d’échange et de partage à Marseille. Samedi 7 juin à 21h. \n\n\n\n\n\n\n\nUn voyage poétique en compagnie d’Orphée\, le prince des poètes et des musiciens\, avec sa lyre\, Jason et les Argonautes\, Eurydice\, et jusque dans les Enfers. Pourquoi s’est-il retourné ? Un mythe réinterprété par Benjamin Carteret dans un ouvrage récent paru chez Ateliers Henry Dougier\, un texte adapté par Nolwenn Moreau. \n\n\n\nNolwenn Moreau est comédienne et chanteuse. Elle joue surtout dans le théâtre « dans la rue »\, en particulier avec la compagnie Begat Theater\, mais aussi pour la télévision et le cinéma. Elle a monté pour De natura rerum plusieurs lectures en musique de textes antiques (Sappho et L’iliade\, avec Olivier Renne). \n\n\n\nKourou Fia\, d’une longue lignée de griots de Guinée Conakry\, a une double carrière de musicien\, bassiste pour le groupe Ba Sissoko et avec sa kora\, instrument traditionnel dont il a fait fabriquer une version harmonique. Il explore les registres que lui ouvrent sa kora\, son immense curiosité musicale et sa capacité à fusionner les styles. \n\n\n\nLa librairie De natura rerum produit des lectures musicales de textes antiques (Avant la guerre\, lecture du début de l’Iliade version Alessandro Baricco\, avec Olivier Renne à la batterie ; J’écris des vers de vent\, lecture et chant de poèmes et fragments de Sappho\, avec Olivier Renne aux instruments à cordes)\, et donc en 2025\, Moi\, Orphée\, avec Kourou Fia.
URL:https://denaturarerum.fr/event/moi-orphee-nolwenn-moreau-kourou-fia-kora/
LOCATION:Casa consolat\, 1\, rue Consolat\, Marseille\, 13001\, France
CATEGORIES:Concerts,Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2025/05/DNR-moi-orphee-consolat-couv.png
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20250521T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20250521T203000
DTSTAMP:20250512T085611Z
CREATED:20250508T140701Z
LAST-MODIFIED:20250512T085611Z
UID:5547-1747855800-1747859400@denaturarerum.fr
SUMMARY:Moi\, Orphée. Lecture musicale par Nolwenn Moreau et Kourou Fia
DESCRIPTION:Dans le cadre des Nuits de la poésie\, qui ont lieu les 23 et 24 mai dans le quartier de l’Hauture\, De natura rerum propose une lecture musicale autour du mythe d’Orphée\, d’après un texte de Benjamin Carteret. Mercredi 21 mai à 19h30 dans le Clos Saint-Césaire\, entrée 10€. \n\n\n\n\n\n\n\n\nHommes\, dieux\, plantes et animaux\, de moi\, vous avez tous eu un morceau et je continue de vivre à travers vous.Je ne suis plus. Orphée est partout désormais.Te voici enfin\, éternité. \n\n\n\n\nAdaptation par Nolwenn Moreau de l’ouvrage Moi\, Orphée\, de Benjamin Carteret\, publié aux Ateliers Henry Dougier dans la collection illlustrée « Autobiographie d’un mythe »\, en juin 2024. Benjamin Carteret\, historien d’art et écrivain\, est également l’auteur d’un roman mythologique\, Perséphone (Charleston\, mars 2024 ; Le livre de poche\, mars 2025). \n\n\n\nA 18h30\, première partie offerte par le laboratoire amateur « Entre nous c’est juste textuel »\, lecture collective d’Une chose\, d’Emmanuel Darley (public averti). \n\n\n\nCette avant-soirée annonce la Nuit de la poésie\, déclinée en une vente aux enchères d’objets artistiques et poétiques jeudi 22 mai à L’aire d’Arles\, rue de la Porte des Laures\, et vendredi 23 et samedi 24\, spectacles poétiques et déambulations dans le quartier de l’Hauture. Buvette dans le clos Saint-Césaire\, et librairie éphémère tenue par De natura rerum. Invitée d’honneur : Laurence Vielle. \n\n\n\n\n\n\n\nNolwenn Moreau est comédienne et chanteuse. Elle joue surtout dans le théâtre « dans la rue »\, en particulier avec la compagnie Begat Theater (qui nous a accueillis pour une résidence de deux jours début avril pour travailler Moi\, Orphée)\, mais aussi pour la télévision et le cinéma. Elle a monté pour De natura rerum plusieurs lectures en musique de textes antiques (Sappho et L’iliade\, avec Olivier Renne). \n\n\n\nKourou Fia\, d’une longue lignée de griots de Guinée Conakry\, a une double carrière de musicien\, bassiste pour le groupe Ba Sissoko et avec sa kora\, instrument traditionnel dont il a fait fabriquer une version harmonique. Il explore les registres que lui ouvrent sa kora et son immense curiosité musicale. \n\n\n\nLa librairie De natura rerum produit des lectures musicales de textes antiques (Avant la guerre\, lecture du début de l’Iliade version Alessandro Baricco\, avec Olivier Renne à la batterie ; J’écris des vers de vent\, lecture et chant de poèmes et fragments de Sappho\, avec Olivier Renne aux instruments à cordes)\, et donc en 2025\, Moi\, Orphée\, avec Kourou Fia. \n\n\n\nMoi Orphée\, Benjamin Carteret
URL:https://denaturarerum.fr/event/moi-orphee-lecture-musicale-par-nolwenn-moreau-et-kourou-fia/
LOCATION:Clos Saint-Césaire\, Place Saint-Blaise\, Arles\, 13200\, France
CATEGORIES:Concerts,Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2025/05/DNR-moi-orphee-couv.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241222T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241222T190000
DTSTAMP:20241204T171008Z
CREATED:20241204T171006Z
LAST-MODIFIED:20241204T171008Z
UID:5254-1734886800-1734894000@denaturarerum.fr
SUMMARY:Mireille\, traduite par Claude Guerre. Rencontre-lecture
DESCRIPTION:Une édition exceptionnelle du chef-d’œuvre de Frédéric Mistral Mirèio\, avec une nouvelle traduction attendue autant que discutée depuis près d’un siècle ! Illustrée par les dessins de Gustave Fayet. Rencontre-lecture avec Claude Guerre juste avant Noël\, dimanche 22 décembre à 17h. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nUne édition exceptionnelle du chef-d’œuvre de Frédéric Mistral Mirèio\, avec une nouvelle traduction attendue autant que discutée depuis près d’un siècle ! Quand le peintre et collectionneur Gustave Fayet (1865-1925) se consacre au soir de sa vie à illustrer Mireille\, le sublime chant d’amour et de liberté de Frédéric Mistral\, et la beauté de la Provence s’imposent à lui avec évidence. Les soixante-douze planches qu’il dessine à la plume et au roseau composent une œuvre majeure\, mêlant indissolublement la Provence de Mistral et celle de Vincent Van Gogh\, que nul n’avait avant lui rapprochées. \n\n\n\n2024 commémore les cent vingt ans de la disparition du poète Frédéric Mistral\, qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1904\, soit quarante-cinq ans après la publication de Mirèio. \n\n\n\nPour en savoir plus et commander le livre. \n\n\n\n\n\n\nClaude Guerre est un poète\, acteur\, auteur de théâtre\, traducteur né à Avignon. Il a travaillé 15 années à France Culture pour la réalisation des écritures contemporaines\, a dirigé la maison de la poésie. Il avait déjà publié la traduction du Poème du Rhône de Frédéric Mistral (Actes Sud\, 2016). Poète et acteur\, il reste attaché à l’oralité de la poésie. Il proposera le dimanche 22 décembre une lecture d’extraits de Mireille.
URL:https://denaturarerum.fr/event/mireille-traduite-par-claude-guerre-rencontre-lecture/
LOCATION:De natura rerum\, 50\, rue du Refuge\, Arles\, Provence\, 13200\, France
CATEGORIES:Lecture,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2024/12/20241121_113206-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20241213T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20241213T200000
DTSTAMP:20241127T173656Z
CREATED:20241127T173654Z
LAST-MODIFIED:20241127T173656Z
UID:5233-1734112800-1734120000@denaturarerum.fr
SUMMARY:Le Grand livre des mythes grecs\, avec Pierre Sauzeau
DESCRIPTION:En un seul récit poétique et enlevé\, ce livre richement orné raconte toute la mythologie grecque depuis le chaos initial jusqu’à la fin du monde des héros. Rencontre avec Pierre Sauzeau\, helléniste\, spécialiste de la mythologie\, vendredi 13 décembre à 18h. Lecture d’extraits par Pierre Sauzeau et Nolwenn Moreau. \n\n\n\n\n\n\n\nUn ouvrage publié par Les Belles Lettres en novembre 2024\, relié\, illustré par Djohr et Pierre Sauzeau lui-même. \n\n\n\nPrésentation de l’éditeur\n\n\n\nHaletante et foisonnante\, la mythologie grecque n’a pas fini de nourrir nos rêves. À l’intérieur de ce labyrinthe mystérieux peuplé de créatures furieuses\, merveilleuses\, amoureuses\, nous aimons nous perdre et nous retrouver. \n\n\n\n\n\n\nEn un seul récit poétique et enlevé\, ce livre richement orné raconte toute la mythologie depuis le chaos initial jusqu’à la fin du monde des héros. Dans cette fabuleuse odyssée\, chaque fleur porte le nom d’une jeune beauté trop aimée des dieux ; chaque bête naît d’un drame humain ou divin ; à chaque montagne\, à chaque étoile s’attache un destin sublime ou monstrueux\, issu de passions tourmentées. Les remparts de Mycènes et de Troie\, bâtis par des dieux\, portent encore les traces sanglantes des massacres héroïques. \n\n\n\nConteur complice et malicieux\, Pierre Sauzeau déploie pour les lecteurs l’infinie variété des mythes\, la poésie des noms et la sagesse de ces « mensonges vrais »\, qui depuis trois mille ans nous posent des énigmes fascinantes\, tragiques et délectables. \n\n\n\n\n\n\nDurant des décennies d’enseignement\, Pierre Sauzeau a transmis sa passion et sa science de la mythologie pour le plus grand plaisir de ses auditeurs. Il est également l’auteur de nombreux livres érudits et de traductions\, dont\, aux Belles Lettres\, les Fables grecques et latines de l’Antiquité dans la collection « Editio Minor » (2018). Pour son Grand livre des mythes grecs il a non seulement manié la plume mais aussi le pinceau en ponctuant son récit de magnifiques illustrations. \n\n\n\nPour en savoir plus ou commander.
URL:https://denaturarerum.fr/event/le-grand-livre-des-mythes-grecs-avec-pierre-sauzeau/
LOCATION:De natura rerum\, 50\, rue du Refuge\, Arles\, Provence\, 13200\, France
CATEGORIES:Lecture,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2024/11/20241117_121729-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240711T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240711T200000
DTSTAMP:20240701T163512Z
CREATED:20240701T163411Z
LAST-MODIFIED:20240701T163512Z
UID:4840-1720724400-1720728000@denaturarerum.fr
SUMMARY:Autour des Centaures. Canticum canticorum. Zuzanna Ginczanka
DESCRIPTION:Lecture musicale de poèmes de Zuzanna Ginczanka\, tirés du recueil récemment traduit par Isabelle Macor (Editions La Barque\, mars 2024). Jeudi 11 juillet à 19h. \n\n\n\nIsabelle Macor donnera une lecture d’une série de poèmes\, accompagnée par deux membres des Klzemorim d’Avignon\, Solenne Orset (piano) et Cyriane Sespedes (violon). \n\n\n\nL’occasion de découvrir l’œuvre poétique de Zuzanna Ginczanka (1917-1944)\, reconnue par les plus grands de son temps (Gombrowicz\, Tuwim\, et bien d’autres) comme une poète au génie précoce. Ce livre important en nombre de poèmes (110) se veut aussi un hommage à Zuzanna Ginczanka\, et rend compte de l’évolution et de la diversité de son œuvre\, composée sur seulement dix années\, tragiquement interrompue : elle meurt assassinée à l’âge de 27 ans en 1944 dans la banlieue de Cracovie après avoir été arrêtée par la Gestapo une seconde fois. \n\n\n\nContribution libre (10€ recommandés)\, dans la limite des places disponibles.
URL:https://denaturarerum.fr/event/autour-des-centaures-canticum-canticorum-zuzanna-ginczanka/
LOCATION:De natura rerum\, 50\, rue du Refuge\, Arles\, Provence\, 13200\, France
CATEGORIES:Concerts,Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2024/07/lecture-dnr-klezmer-macor.jpg
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240407T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240407T190000
DTSTAMP:20240313T162101Z
CREATED:20240313T143056Z
LAST-MODIFIED:20240313T162101Z
UID:4629-1712512800-1712516400@denaturarerum.fr
SUMMARY:Balad. Lecture poétique et musicale\, Catherine Vincent & Mohamad Al Rashi
DESCRIPTION:Le duo Catherine Vincent\, formé de Catherine Estrade et Vincent Commaret\, accompagné de Mohamad Al Rashi\, leur complice de toujours\, propose une lecture autour du livre illustré Balad\, voyage sans bagage écrit en arabe par Walid Taher\, traduit en français par Mathilde Chèvre et édité par Le Port a jauni ( 2017). \n\n\n\nToute l’histoire tourne autour de cette première phrase : “J’ai voyagé loin\, très loin d’ici\, aveugle…” où la cécité est\, pour Walid Taher\, une métaphore de l’exil. Il décrit ses déambulations à travers les villes\, attentif aux petits riens qui font un quotidien. \n\n\n\nLe mot balad بلد qui veut dire pays en arabe résonne en français avec promenade (balade) et chansons (ballade). C’est donc tout naturellement que les trois musiciens chanteurs se sont baladé dans les poèmes de Walid Taher\, ont posé des musiques\, voir transformé les poèmes en chansons. \n\n\n\nGuitare électrique et voix : Vincent Commaret \n\n\n\nBasse\, ukulélé et voix : Mohamad Al Rashi \n\n\n\nClavier et voix  : Catherine Estrade \n\n\n\n(Durée 40 minutes\, tout public\, participation libre)
URL:https://denaturarerum.fr/event/balad-lecture-poetique-et-musicale-catherine-vincent-mohamad-al-rashi/
LOCATION:De natura rerum\, 50\, rue du Refuge\, Arles\, Provence\, 13200\, France
CATEGORIES:Concerts,Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2024/03/DESSIN-WALID-Balad-en-chansons.jpg
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240308T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240308T200000
DTSTAMP:20240221T151239Z
CREATED:20240221T103728Z
LAST-MODIFIED:20240221T151239Z
UID:4582-1709924400-1709928000@denaturarerum.fr
SUMMARY:Joindre l'agréable à l'agréable
DESCRIPTION:Joindre l’agréable à l’agréable et se contenter de beaucoup\n\n\n\nGénérale ouverte d’un spectacle musical et poétique inédit du trio constitué de Kourou Fia joueur de kora\, Frédérique de Gravelaine poète et Olivier Pauls conteur et metteur en scène. Quelques histoires de courage\, d’anges\, de peur\, de malice en guise d’antidote (même légère) à l’angoisse du monde. \n\n\n\n\n\n\n\nEntrée libre dans la mesure des places disponibles.  \n\n\n\nPhoto de Eija-Liisa Athila.
URL:https://denaturarerum.fr/event/joindre-lagreable-a-lagreable/
LOCATION:De natura rerum\, 50\, rue du Refuge\, Arles\, Provence\, 13200\, France
CATEGORIES:Concerts,Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2024/02/DNR-joindre-l-agreable-photo-Eija-Liisa-Athila.png
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20230527T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20230527T190000
DTSTAMP:20230515T172007Z
CREATED:20230515T171632Z
LAST-MODIFIED:20230515T172007Z
UID:4037-1685210400-1685214000@denaturarerum.fr
SUMMARY:La Nuit de la poésie : Olivia Elias\, Chaos\, crossing
DESCRIPTION:La Nuit de la poésie à l’Hauture\, à Arles\, est inaugurée cette année par une lecture donnée par Olivia Elias\, poétesse palestinienne résidant à Arles. \n\n\n\n\n\n\n\nElle donnera lecture de poèmes issus de son dernier recueil\, Chaos\, crossing\, publié avec une traduction anglaise des poèmes chez World Poetry Books en 2022. \n\n\n\n« Chaos\, Crossing traduit par Kareem James Abu-Zeid\, récipiendaire de nombreux prix\, est une puissante chronique du déracinement\, d’une histoire marquée par l’inégalité\, l’injustice et la déconnexion. Présentés dans une version bilingue\, ces poèmes recherchent le calme au milieu de la tempête\, le point fixe au milieu du chaos. » World Poetry Books \n\n\n\nNée à Haïfa en 1944\, Olivia Elias a vécu sur trois continents. Après une enfance à Beyrouth où sa famille avait trouvé refuge\, elle poursuit des études d’économie à Montréal. Elle y vit et y enseigne de nombreuses années avant de s’établir au début des années 1980 en France. Elle a toujours écrit mais n’a décidé de publier qu’en 2015\, année de parution de L’Espoir pour seule protection. Ont suivi Ton nom de Palestine (2017)\, puis Chaos\, Traversée (2019). \n\n\n\nChaos\, crossing\, poèmes d’Olivia Elias\n\n\n\nLa Nuit de la poésie se poursuit dans le quartier de l’Hauture\, avec plus de cinquante spectacles et performances poétiques dans les maisons\, les cours\, les terrasses\, les impasses\, les rues\, les places… \n\n\n\nDe natura rerum produit une lecture en musique de poèmes et fragments de Sappho\, par Nolwenn Moreau et Olivier Renne.
URL:https://denaturarerum.fr/event/la-nuit-de-la-poesie-olivia-elias-chaos-crossing/
LOCATION:De natura rerum\, 50\, rue du Refuge\, Arles\, Provence\, 13200\, France
CATEGORIES:Lecture,Rencontres
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2023/05/20230326_163606-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20221217T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20221217T193000
DTSTAMP:20221210T105819Z
CREATED:20221210T105818Z
LAST-MODIFIED:20221210T105819Z
UID:3792-1671301800-1671305400@denaturarerum.fr
SUMMARY:Iliade #2 Homère. Nolwenn Moreau & Olivier Renne
DESCRIPTION:Une lecture musicale théâtralisée d’extraits de la version proposée par Alessandro Baricco de ce texte unique. Une séance le samedi 17 décembre à 18h30. \n\n\n\nLecture par Nolwenn Moreau\, comédienne\, qui collabore à de nombreuses créations du Begat Theater (La Fille suspendue\, Histoires cachées…). \n\n\n\nMusique et décors par Olivier Renne\, musicien et artiste arlésien.
URL:https://denaturarerum.fr/event/iliade-2-homere-nolwenn-moreau-olivier-renne/
LOCATION:De natura rerum\, 50\, rue du Refuge\, Arles\, Provence\, 13200\, France
CATEGORIES:Concerts,Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2022/12/DNR-iliade-2-couv.png
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220911T190000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220911T193000
DTSTAMP:20220831T105149Z
CREATED:20220830T105305Z
LAST-MODIFIED:20220831T105149Z
UID:3601-1662922800-1662924600@denaturarerum.fr
SUMMARY:Avant la guerre. Une lecture de l'Iliade
DESCRIPTION:De natura rerum propose une lecture immersive du début de l’Iliade telle qu’elle a été réécrite par Alessandro Baricco pour une lecture publique. Devenez Agamemnon\, Chryséis\, Thersite\, Achille\, Hélène… Avec Nolwenn Moreau\, comédienne.  \n\n\n\nAprès la féria\, et avant la guerre… \n\n\n\n\n\n\n\nA partir d’une traduction moderne\, Alessandro Baricco a concentré et ramené la matière première du texte d’Homère à vingt-et-une voix. Les personnages de l’Iliade sont invités sur la scène\, sans les dieux\, pour raconter\, avec des accents très contemporains\, leur histoire de passion et de sang\, leur grande guerre\, leur grande aventure. Ce sont les quatre premières voix que nous proposons ce dimanche 4 septembre. \n\n\n\nContribution libre (recommandée 10€). \n\n\n\nNolwenn Moreau est comédienne. Elle travaille surtout dans le théâtre immersif\, en plein air (avec la compagnie Begat Theatre en particulier)\, pour la télévision\, pour le cinéma\, pour des lectures publiques. En ce moment\, elle joue La fille suspendue\, avec le Begat Theatre\, une pièce tirée du roman de Maryam Madjidi\, Marx et la poupée. \n\n\n\n\n\n\n\nIllustration en tête : Hélène et Pâris\, détail d’un cratère en cloche apulien à figures rouges\, vers -380–370\, musée du Louvre. Wikipedia\, Domaine public.
URL:https://denaturarerum.fr/event/avant-la-guerre-une-lecture-de-liliade/
LOCATION:De natura rerum\, 50\, rue du Refuge\, Arles\, Provence\, 13200\, France
CATEGORIES:Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2022/08/DNR-Iliade-lecture-1-Helene_Paris_Louvre_K6.png
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220521T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20220521T223000
DTSTAMP:20220511T120040Z
CREATED:20220501T161519Z
LAST-MODIFIED:20220511T120040Z
UID:3290-1653166800-1653172200@denaturarerum.fr
SUMMARY:Prométhée enchaîné. Lecture en musique
DESCRIPTION:Une lecture proposée par la comédienne Mélanie de Diesbach\, avec huit voix et interludes musicaux\, de ce texte d’Eschyle qui résonne encore avec notre temps. \n\n\n\n\n\n\n\nPourquoi lire Prométhée enchaîné aujourd’hui ?\n\n\n\nLe problème du mal est au centre de l’œuvre d’Eschyle. Le poète se demandecontinuellement comment arrêter la chaîne des maux naissant les uns des autres. Dans Prométhée enchainé\, Eschyle pose le problème de la justice de Zeus\, car c’est le vouloir de Zeus qui fait le droit. Or cette justice au yeux de Prométhée est injuste. Il se prend tout abord en exemple\, puis c’est le personnage de Io\, victime de l’amour de Zeus et de la jalousie de sa femme\, la déesse Héra\, qui viendra appuyer sa révolte face au pouvoir suprême. \n\n\n\nLe châtiment de Prométhée rappelle à l’humain que la connaissance qu’il a acquise grâce au feu est un bienfait\, un présent lourdement payé par celui qui a volé la flamme. La pièce est aussi\, de fait\, un appel à la responsabilité de ce joyau que le Titan à offert à l’humanité : la connaissance. Cette pièce pose des questions et expose une problématique qui à notre époque résonnent intensément\, celles du pouvoir absolu\, de la connaissance et de la résistance. \n\n\n\nLe contexte\n\n\n\nProméthée fils d’Ouranos et frère de Kronos\, est un titan. Kronos prend le pouvoir en mutilant son père Ouranos. C’est l’époque de l’âge d’or. A cette époque les hommes existent. On ne connait alors ni la vieillesse\, ni les maladies et hommes et dieux vivent ensemble. Mais Zeus renverse son père Kronos et prend le pouvoir. La place des hommes est alors remise en question. A la suite d’une ruse de Prométhée faite à Zeus à propos d’un banquet\, celui-çi pour se venger prive les humains du feu qu’ils avaient depuis l’âge d’or. Nouvelle ruse de Prométhée il va voler l’étincelle divine du feu qu’il rapporte dans une férule et la donne aux humains. Zeus alors se venge et ordonne que Prométhée soit enchaîné sur un roc dans le lointain pays de Scythe. Prométhée cependant détient une information capitale ; possédant le don de voir dans l’avenir\, il sait comment Zeus pourrait être renversé… \n\n\n\nEschyle\n\n\n\nEschyle a vécu en Grèce au Ve siècle avant notre ère. C’est le plus anciens des trois grands tragique grecs. Il participe à la naissance du genretragique. Il est l’auteur d’environ 110 pièces dont sept seulement nous ont ététransmises. La force dramatique des pièces d’Eschyle\, ainsi que la tension et l’angoisse qui progressent tout au long de la narration se développait au sein de trilogies\, dont hélas\, il ne reste aujourd’hui que l’Oreste. Prométhée enchaîné faisait donc partie également d’une trilogie et en était le deuxième volet. La première étant Prométhée porte-feu (dont il ne reste rien) et Prométhée délivré dont il ne reste que quelques fragments. \n\n\n\nLa pièce sera lue par Anne Berthoud\, Valérie Casalta\, Mélanie de Diesbach\, Hélène Plantecoste\, Armando Ribeiro\, Jacquie Royco\, Benoît Gatt et Cédric Valléjos. \n\n\n\nLa traduction utilisée est celle de René Biberfeld.
URL:https://denaturarerum.fr/event/promethee-enchaine-lecture-en-musique/
LOCATION:De natura rerum\, 50\, rue du Refuge\, Arles\, Provence\, 13200\, France
CATEGORIES:Lecture
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://denaturarerum.fr/wp-content/uploads/2022/05/DNR-Promethee-couv.jpg
ORGANIZER;CN="De natura rerum":MAILTO:contact@denaturarerum.fr
END:VEVENT
END:VCALENDAR