La méthode de grec ancien Hermaion est devenue un classique. Laurent Caillot y a appris le grec ancien et a réalisé un Lexique complet et ordonné (Ophrys, sept. 2025). Il vient le présenter, quelques mois après la disparition de Jean-Victor Vernhes, avec Florence Deville-Patte, illustratrice. Marine Renauld, professeur de lettres classiques, présente un récent « Petit latin », De cena servorum / Le festin des esclaves (janvier 2025). Samedi 25 octobre 18h.

ἕρμαιον / Hermaion. Initiation au grec ancien. Lexique du parcours d’apprentissage

Ophrys, septembre 2025

Riche de près de 4200 entrées, ce lexique contient l’ensemble des termes grecs introduits dans le manuel Hermaion – Initiation au grec ancien. Il comprend aussi les autres verbes irréguliers de la Grammaire grecque d’Éloi Ragon et des mots usuels complémentaires. Structuré par nature de mots, ce lexique distingue les verbes irréguliers, détaille leurs temps primitifs et indique le type de déclinaisons des noms, adjectifs, pronoms et numéraux. Conçu pour faciliter l’assimilation du vocabulaire essentiel en grec ancien, il accompagne l’apprenant dans un cadre scolaire, universitaire, professionnel ou de formation permanente.

Pour en savoir plus.

Le manuel est bien entendu également disponible.

De cena servorum / Le festin des esclaves

À table ! Tandis que les riches invités du très riche affranchi Trimalcion s’abandonnent à une orgie mémorable, que se passe-t-il en cuisine ? Entrez donc et installez-vous, avec trois serviteurs à la langue bien pendue, Gaius, Gallus et Tranche. Tous y vont de leur grain de sel et leurs aventures ne manquent pas de piquant. À leurs côtés, découvrez aussi le quotidien, les peines et les joies, les craintes et les espoirs des esclaves de Rome. Dans ce joyeux dialogue rehaussé de quelques savoureuses expressions issues du Satiricon de Pétrone, goûtez le fameux art des mets à la romaine et trinquez sans modération en compagnie de Bacchus et de sa chatoyante épouse Ariane : nunc est bibendum ! *

La vie des classiques, « Petits latins », janvier 2025 (Niveau débutant)

Les invités

Laurent Caillot

Haut-fonctionnaire, il s’est remis au grec et au latin, puis à l’histoire antique, par le truchement du service d’initiation au grec ancien Connaissance hellénique. Il a relaté cette expérience sur le site d’Arrête ton char, dans une série d’articles « Mon Odyssée vers le grec ancien« , pour donner envie à d’autres de suivre le même chemin. Jean-Victor Vernhes, avec qui il s’est lié d’amitié, le soutient dans le projet de lexique du parcours d’apprentissage, qui paraît en septembre 2025, quelques semaines après la disparition du grand pédagogue helléniste.

Florence Deville-Patte

L’ouvrage est illustré par Florence Deville-Patte, également passionnée de langues anciennes, et qui était venue chez De natura rerum présenter La femme qui replantait des mots. Pour une étymologie vivante (L’autre regard, septembre 2020).

Marine Renauld

Professeure agrégée de Lettres classiques au collège Molière de Chennevières-sur-Marne, Marine Renauld (@omniavincitliber) enseigne depuis plusieurs années le français, le latin et le grec ancien. Dans la même collection, elle a coécrit avec Guillaume Diana Ex nihilo. Genesis deorum. Du néant. La naissance des dieux. Elle est également la créatrice du podcast « La Pause Antique ».