L’avenir de la vérité, Werner Herzog. Rencontre avec Josie Mély

L’Arlésienne Josie Mély est la traductrice de l’œuvre de Werner Herzog de l’allemand vers le français. Le dernier opus publié traite de la vérité et du mensonge, de l’Antiquité à nos jours. Rencontre et lecture, samedi 14 mars à 18h.

L’avenir de la vérité, Werner Herzog

Séguier, février 2026

Que reste-t-il de la vérité à l’heure des fake news , de l’intelligence artificielle et de la montée des populismes ? Werner Herzog revient avec un essai choc sur les grandes questions qui déchirent notre présent.

« La quête de la vérité est ce voyage vers l’inconnu qui nous distingue des vaches dans la prairie », nous dit Werner Herzog. Le fait est que cette « quête » a toujours animé les sociétés humaines, tel un élan vers l’idéal. Mais face aux manipulations de masse permises par les technologies numériques, au spectre de la désinformation généralisée et à la montée des populismes, cette ère toucherait-elle à sa fin ?

Des fake news de l’Antiquité aux enjeux actuels de l’intelligence artificielle, de la conquête de Mars aux récits d’enlèvement par les extraterrestres, de l’extase des mystiques du Moyen Âge à l’émotion puissante que nous pouvons ressentir devant une œuvre d’art, le réalisateur de Fitzcarraldo sonde, médite, s’interroge. Il en résulte une réflexion pleine d’humour et de lucidité, qui mêle avec virtuosité anecdotes, souvenirs de tournage et érudition. Un livre incandescent, qui fait la part belle aux pouvoirs de la poésie et de la fiction pour nous rappeler que la vérité n’est pas seulement affaire de faits, mais aussi de sensibilité et d’émerveillement.

Pour en savoir plus sur l’ouvrage.

Werner Herzog

Né en 1942, Werner Herzog est l’auteur d’une œuvre cinématographique immense qui n’a cessé d’interroger la frontière entre documentaire et fiction, réalité et illusion. Il a également publié plusieurs récits de voyage et de tournage, un roman (Le Crépuscule du monde, Séguier, 2022), et ses Mémoires, Chacun pour soi et Dieu contre tous (Séguier, 2024).

Josie Mély traduit de l’allemand vers le français. Parmi ses dernières publications.

Werner Herzog, Mémoires. Chacun pour soi et Dieu contre tous, Pocket, à paraître en avril 2026 en poche, première édition Séguier, 2024.

Werner Herzog, Le crépuscule du monde, Séguier, 2022.

Helga Prignitz-Poda, Frida Kahlo, Gallimard, 2022.

Gerd Krumeich, L’impensable défaite. L’Allemagne déchirée, 1918-1933, Alpha, 2022 (Belin, 2019)

Ines Veith, Un mur entre nos vies – Le combat d’une mère pour retrouver ses filles derrière le mur de Berlin, Michel Lafon, 2009.